Hofer am Bach - Urlaub auf dem Bauernhof in Algund
- Manuela Egger
- 17. Nov.
- 3 Min. Lesezeit
Ein historischer Obst- und Weinbauernhof mit fünf gemütlichen Ferienwohnungen & Ab-Hof-Verkauf in Algund, Meraner Land
Zusammenfassung unserer kreativen Arbeit, Begleitung und Beratung:
Leistungen:
Responsive Website in 3 Sprachen
Textierung
Briefing Fotoshooting
Google My Business-Eintrag (laufend)
Social Media Betreuung (laufend)
Zeitrahmen: ca. 4 Monate
Website: hoferambach.it
Ziele, Konzept & Briefing - Ausgangslage
Der Hofer am Bach Hof in Algund benötigte eine moderne, responsive Website, die sowohl technisch als auch optisch überzeugt. Ziel war es, Menschen anzusprechen, die ihren Urlaub auf einem historischen Bauernhof verbringen möchten, in natürlichen, liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen in ruhiger Lage und mit einzigartigem Panorama.
Gleichzeitig sollten auch die hofeigenen Produkte, insbesondere die Eigenbauweine, ansprechend präsentiert und vermarktet werden. Die Website sollte ein Anfrageformular, eine integrierte Buchungsstrecke und zusätzlich eine englische Sprachversion erhalten, um Gäste außerhalb des DACH-Raums und Italiens zu erreichen.
All diese Ziele wurden in einem persönlichen Erstgespräch vor Ort definiert. Bei einer persönlichen Besichtigung von Hof und Apartments haben wir ein erstes Gefühl für die Atmosphäre und die Besonderheiten des Betriebs erhalten.
Branding, Marke & Konzept:
Das bestehende Logo blieb erhalten. Unsere Arbeit konzentrierte sich daher auf die Entwicklung eines stimmigen Gesamtkonzepts für den Obstbauernhof, inklusive Zielgruppenanalyse und Positionierung.
Das Leitbild: Urlaub, wie du ihn liebst, in heimeligen Ferienwohnungen, umgeben von den eigenen Apfelwiesen und Weinreben, perfekt für Wanderfans, Familien und Hundebesitzer.
Fotos
Zwar lagen bereits Fotos vor, diese entsprachen jedoch nicht mehr den aktuellen Bildstilen. Zudem fehlten aktuelle Bilder der Produkte und Eigenbauweine.
Gemeinsam mit dem Fotograf Hannes Unterhauser organisierten wir daher ein Fotoshooting, das im Mai 2025 umgesetzt wurde. Auf Basis unseres detaillierten Briefings entstanden authentische, warme und emotionale Bilder, die das Lebensgefühl am Hof perfekt eingefangen haben.
Website & Texte
Im Entwicklungsprozess wurden Farben und Schriftarten definiert, die zum historischen Charakter des Hofs passen und trotzdem eine frische, moderne Note mitbringen. Diese Mischung spiegelt Maria und Hias perfekt wider: naturverbunden, traditionell, aber dennoch offen und zeitgemäß.
Auch der sprachliche Stil wurde bewusst festgelegt: persönlich, herzlich und direkt, denn am Hof werden Gäste stets per "Du" begrüßt. Die Texte und Überschriften schaffen Nähe, wecken Emotionen und vermitteln ein Gefühl von "Fühl dich bei uns wie zu Hause".
Bei der dreisprachigen Website legten wir besonderen Wert auf eine klare Struktur und eine freundliche, einladende Gestaltung. Die Seite folgt dem Corporate Design des Hofs und enthält alle wichtigen Funktionen, darunter ein Anfrageformular und eine intuitiv integrierte Buchungsmöglichkeit.
Ebenso wichtig waren eine suchmaschinenfreundliche Umsetzung (SEO) sowie eine optimale Darstellung auf allen Endgeräten, damit die Website sowohl mobil als auch auf dem Desktop einfach und ansprechend nutzbar ist.
Zusammenarbeit, Begleitung und laufende Betreuung:
Die Zusammenarbeit mit Maria und Hias war von Beginn an herzlich, unkompliziert und wertschätzend. Ihre Wünsche und Vorstellungen haben wir aufmerksam aufgenommen und in ein stimmiges Gesamtkonzept übersetzt. Der Charakter des Hofs - ebenso wie jener der Gastgeber - spiegelt sich authentisch in der Website wider. Auch die Hof-Produkte werden auf einer eigenen Unterseite präsentiert und dank SEO-Maßnahmen von externen Gästen gut gefunden.
Im Bereich Social Media (Facebook und Instagram) begleiten wir den Hofer am Bach Hof weiterhin.
Projekte wie dieses bereiten uns besondere Freude. Durch Vertrauen und Wertschätzung entstand ein authentischer, moderner und funktionaler Online-Auftritt, der den Hof perfekt repräsentiert.
Danke, liebe Maria & lieber Hias!
Einblicke in den Hof, die Wohnunge & Produkte hoferambach.it | Fotos von Hannes Unterhauser
Team
Konzept, Strategie, Website, Textierung, Suchmaschinenoptimierung, Google My Business & Social Media: vierblattklee | Anna & Manu
Fotografie | Hannes Unterhauser
